Apathotel Arrels d’Empordà

El Aparthotel Arrels d'Empordà se encuentra en la villa de Palafrugell, en la comarca del Baix Empordà, en el corazón de la Costa Brava.
Destacan en el municipio las playas de Calella, Llafranc y Tamariu, así como el Far de Sant Sebastián. Las playas se encuentran a 10 minutos en coche y 30 minutos andando.
Su ubicación también permite una fácil conexión con el aeropuerto de Girona a 40 km y, la estación de tren de Flaçà a 24 km.

Después de un día de pedal podrán descansar en apartamentos adecuados a sus necesidades. Disponemos de 49 apartamentos de diferentes capacidades (apartamentos individuales, para parejas, o grupos de hasta 5 ó 6 huéspedes), totalmente equipados. Podrán escoger entre apartamentos de 1 ó 2 habitaciones o bien tipo dúplex con una amplia terraza.

Todos los apartamentos tienen un espacio de cocina-salón-comedor, con televisión, nevera, y equipado con lo necesario para preparar una buena comida y descansar después de una ruta en bicicleta.

Naturalmente, todos los apartamentos disponen de WIFI.

En la primera planta hay también una piscina para refrescarse.

Hemos pensado en ustedes, en sus necesidades, y hemos establecido un convenio con una lavandería, que recogerá y devolverá el mismo día la ropa que necesiten lavar.

La cafetería ofrece servicio desde las 7:30 h de la mañana a las 23:30 h. Como servicios adicionales, previa demanda, podemos adaptarnos a las necesidades horarias de los grupos para las comidas, con servicio de media pensión y picnic.

Y si necesitan cualquier otra información de rutas, turismo local, restaurantes, servicio de masajes terapéuticos, o taxis ... no duden en preguntar a nuestra recepción, abierta 24 horas.

CATALÀ:

L'Aparthotel Arrels d'Empordà es troba en la vila de Palafrugell, a la comarca del Baix Empordà, en el cor de la Costa Brava.

Destaquen en el municipi les platges de Calella, Llafranc i Tamariu, així com el Far de Sant Sebastià.  Les platges es troben a 10 minuts amb cotxe i a 30 minuts caminant.

La seva ubicació també permet una fàcil connexió amb l'aeroport de Girona a 40 km i, l'estació de tren de Flaçà a 24 km.

Després d'un dia de pedal podran reposar en apartaments adequats a les seves necessitats. Disposem de 49 apartaments de diferents capacitats ( apartaments individuals, per parelles, o grups fins a 5 o 6 hostes), totalment equipats. Podran escollir entre apartaments d’1 o 2 habitacions, o dúplex amb una àmplia terrassa.

Tots els apartaments tenen un espai de cuina - saló - menjador, amb televisió, nevera, i equipats amb el necessari per a preparar un bon àpat i descansar desprès d’una ruta en bicicleta.

Naturalment, tots els apartaments disposen de WIFI.

A la primera planta hi ha també una piscina per refrescar-se.

Hem pensat en vostès, en les seves necessitats, i hem establert un conveni amb una bugaderia, que recollirà i retornarà el mateix dia la roba que necessitin rentar.

La cafeteria/restaurant ofereix servei des de les 8 h del matí a les 23:30 h. Com a serveis addicionals, prèvia demanda, podem adaptar-nos a les necessitats horàries dels grups pels àpats, mitja pensió i servei de pícnic.

I si necessiten qualsevol altra informació de rutes, turisme local, restaurants, servei de massatges terapèutics, o taxis... no dubtin en preguntar a la nostra recepció, oberta 24 hores.